加州居民隐私附录

先进发展方法公司/ Scrum.org

加州居民隐私附录

生效日期:2020年11月10日

最后更新:2020年11月10日

本加州居民隐私附录(“加州附录)补充了Advanced Development Methods, Inc.的(“ADM”、“我们”、“我们的”或“我们)隐私政策，并仅适用于所有访客、用户和居住在加利福尼亚州的其他人("消费者”、“你”或“你的”)。我们通过此通知以遵守经修订的《2018年加州消费者隐私法》(“CCPA)，除非在本加州附录中有定义，否则CCPA中定义的任何术语在本加州附录中使用时具有相同的含义。

个人信息的收集

我们收集的信息能够识别、涉及、描述、合理地能够与某一特定消费者或家庭直接或间接关联或合理地联系在一起("个人信息”)。特别地，我们收集并在过去12个月里收集了以下消费者的个人信息类别:

标识符，例如姓名、联系信息(例如邮政地址、电话号码、电子邮件地址)、IP地址和帐户名称。
《加州客户记录法》中定义的个人信息，如姓名、签名、联系方式、学历和就业情况等。
商业信息，如已购买、获得或考虑的记录、产品或服务，或其他购买或消费历史或倾向。
互联网或其他电子网络活动信息(“互联网或网络活动”)，例如浏览历史、搜索历史，以及消费者与互联网网站、应用程序或广告的互动信息。
感觉数据，例如音频、电子或类似信息，包括与我们的业务活动有关的音频、视频和/或电话记录。
专业或与就业相关的信息，例如与雇佣公司、ADM认证测试结果和参加的ADM课程有关的信息。
教育信息(根据《家庭教育权利和隐私法》)，例如由教育机构或代表其行事的一方维护的与学生直接相关的教育记录，如成绩、成绩单、班级名单、学生课程表、学生身份码、学生财务信息或学生纪律记录。
从上面列出的任何其他个人信息中得出推论创建一个反映消费者特征或行为(如账户交易)的消费者配置文件。

个人信息不包括(i)政府记录中的公开信息;(ii)已识别或聚合的消费者信息;(iii)某些特定行业隐私法所涵盖的信息，包括《公平信用报告法》、《格雷姆-里奇-比利利法》或《加州金融信息隐私法》以及1994年的《司机隐私保护法》;以及(iv)受《加州医疗信息保密法》管辖的医疗信息，或受《1996年健康保险可携性和问责法》管辖的受保护实体或商业伙伴收集的受保护的健康信息。

个人信息的来源

我们可能已从以下来源获得上述类别的个人信息:

直接来自你，比如从与我们的通信中收到的信息，以及你完成的调查和其他表格，无论是书面的，亲自的，通过电话，电子或其他方式。
间接来自您，例如通过观察您在使用或与我们的网站(“网站”)互动时的行为。
从我们的业务合作伙伴和其他帮助我们管理业务的第三方处删除。

个人信息的使用

我们使用或披露我们收集的个人信息，并在过去12个月里，为以下一项或多项商业目的使用或披露我们收集的个人信息:

向您展示我们的网站及其内容。
向您提供您所要求的信息、产品或服务。
向您提供有关您账户的通知，包括到期和续期通知。
以满足您提供个人信息的任何其他目的。
通知您关于我们网站或我们提供或通过网站提供的任何产品或服务的更改。
允许您参与我们网站上的互动功能。
帮助维护我们的网站、产品和服务、数据库和其他技术资产以及业务的安全、安全、质量和完整性，包括检测安全事件，防止恶意、欺骗、欺诈或非法活动，并起诉该活动的责任人，以及调试以识别和修复损害现有预期功能的错误。
任何其他目的，经您同意。
执行或应用我们的使用条款，履行我们的义务，并执行我们因您与我们之间订立的任何合同而产生的权利，包括计费和收款。
评估或进行ADM部分或全部资产的合并、剥离、重组、重组、解散或其他出售或转让，无论是作为持续经营的资产，还是作为破产、清算或类似程序的一部分，在转让的资产中，ADM持有并受本加州附录管辖的个人信息。
如果我们认为披露是必要的或适当的，以保护行政人员、我们的客户或其他人的权利、财产或安全。
如收集您的个人信息时向您描述的，或CCPA中另有规定的。

ADM不会在不事先通知您的情况下收集额外类别的个人信息，或将我们收集的个人信息用于其他目的。

分享个人信息

个人信息的披露

在过去的12个月里，我们已经披露了上述所有类别的个人信息我们可能收集的个人信息本加州附录部分针对以下第三方类别:

给我们用来支持业务的供应商，包括那些提供营销服务的供应商。
向政府实体、监管机构或执法部门提供支持。

个人信息销售

正如我们的一般隐私政策中所指出的，我们不会出售您的个人信息，因为“出售”一词通常被理解为需要金钱交换。然而，加利福尼亚州总检察长可能会就在我们网站上使用广告和分析cookie是否可被视为个人信息的“销售”发布指导意见，因为CCPA对“销售”一词的定义较为宽泛，包括金钱交易以及其他有价值的考虑。在此类指导意见发布之前，我们将继续将其视为“销售”，以便对我们网站的用户尽可能透明，并将在技术上可行的范围内遵守该信息“销售”的限制。这种“销售”将限于我们使用第三方广告和分析cookie，以及它们在向您提供行为广告时的使用，以及它们在了解人们如何使用和与我们网站交互时的使用。

在过去的12个月里，我们“出售”了互联网或网络活动信息我们可能收集的个人信息部分的互联网cookie信息接收者，如分析和行为广告服务，以及广告商和广告网络。

您的权利和选择

CCPA为消费者提供了关于个人信息的特定权利。本节介绍您的CCPA权利，并解释如何行使这些权利。

获取特定信息和数据可携性权利

您有权要求ADM向您披露我们在过去12个月收集、使用、披露和销售您个人信息的某些信息。一旦我们收到并确认您可验证的消费者请求(见行使访问、数据可移植性和删除权)，我们将向您披露:

我们收集的关于您的个人信息的类别。
收集个人信息的来源类别。
我们收集或出售个人信息的商业或商业目的。
我们与之共享个人信息的第三方的类别。
我们收集的关于您的具体个人信息。
如果我们出于商业或商业目的出售或披露您的个人信息，两份单独的清单将明确:(i)披露的个人信息的类别，以及个人信息被披露给的第三方的类别;以及(ii)出售的个人信息的类别，以及个人信息被出售给的第三方的类别。

删除请求的权利

除某些例外情况外，您有权要求ADM删除我们已收集或维护的任何您的个人信息。一旦我们收到并确认您可验证的消费者请求(见行使访问、数据可移植性和删除权)，我们将从我们的记录中删除(并指示我们的服务提供商删除)您的个人信息，除非有例外情况。

如果我们或我们的服务提供商有必要保留信息，我们可以拒绝您的删除要求:

完成我们收集个人信息的交易，提供您所要求的商品或服务，在我们与您持续的业务关系中采取合理预期的行动，或以其他方式履行我们与您的合同。
发现安全事件，防止恶意、欺骗、欺诈或非法活动，或起诉这些活动的责任人。
调试产品以识别和修复损害现有预期功能的错误。
行使言论自由，确保另一消费者行使言论自由权利的权利，或行使法律规定的另一项权利。
遵守加州电子通信隐私法。
如果您此前提供了知情同意，则在信息的删除可能导致研究成果不可能或严重损害研究成果的情况下，从事符合公共利益的公共或同行评审的科学、历史或统计研究，并遵守所有其他适用的伦理和隐私法。
根据您与我们的关系，启用与消费者期望合理一致的单独内部使用。
遵守法律义务。
对该信息进行其他内部和合法的使用，并与你提供信息的上下文相一致。

行使访问、数据可移植性和删除权

要行使上述的访问、数据可移植性和删除权，请通过以下任一方式向我们提交可验证的消费者请求:

发邮件support@scrum.org;
参观www.ertascelikyapi.com;和/或
邮件Advanced Development Methods, Attn: Scrum.org Support, 131 Middlesex Tpk。， Burlington, MA, USA 01803。

只有您，或您授权代表您在加州州务卿注册的人(“授权代理”)，才能提出与您的个人信息相关的可核实的消费者请求。您也可以代表您的未成年子女提出可验证的消费者请求。我们没有义务在12个月内就您可验证的访问或可移植性的消费者请求两次以上向您提供信息。可验证的消费者请求必须:

提供足够的信息，使我们能够合理地核实您是否是我们收集个人信息的人或授权代理。
用足够的细节描述你的要求，让我们能够正确地理解、评估和回应它。

如果我们无法核实您的身份或提出要求的权限，并确认与您有关的个人信息，我们将无法满足您的要求或向您提供个人信息。除少数例外情况外，我们只会在以下情况下审查并履行您的授权代理的请求:(a)您向授权代理授予代表您发出请求的书面许可，(b)您或授权代理向我们提供有关该书面许可的通知，以及(c)我们能够核实与该通知和请求相关的您的身份。我们只会使用可验证的消费者请求中提供的个人信息来验证请求者的身份或提出该请求的权限。

验证你的身份

在完成您行使下列权利的请求之前，我们将通过比较您在请求中提供的身份信息与我们当时保存的有关您的任何个人信息，来核实该请求来自您。对于所有的请求，我们将需要消费者的全名加上以下信息:(i)电子邮件地址;(ii)居住地址或账单地址;以及(iii)电话号码。

为了保护您个人信息的隐私和安全，我们可能会要求您提供额外的信息，以帮助我们验证您的身份并处理您的请求。这些信息可能包括您的驾照或其他政府颁发的身份证号。我们也可能与您联系，要求您提供与您的要求有关的进一步信息，以加快我们的响应。在某些情况下，我们可能会要求您填写并提供一份已签署的声明，以证明您是该要求的主体。

响应时间和格式

我们努力在收到可验证的消费者请求后45天内做出回应。如果我们需要更多的时间(最多45天)，我们将书面通知您原因和延期期限。根据您的选择，我们将通过邮件或电子方式发送我们的书面答复。

我们提供的任何披露只涵盖可验证的消费者请求收到之前的12个月期间。如果适用的话，我们提供的回复也将解释我们不能遵守请求的原因。对于数据可移植性请求，我们将选择一种格式提供您的个人信息，该格式应易于使用，并应允许您在不受阻碍的情况下将信息从一个实体传输到另一个实体。

我们不收取任何费用来处理或响应您可验证的消费者请求，除非它是过度的、重复的或明显没有根据的。如果我们确定该请求应收取费用，我们将告诉您我们作出这一决定的原因，并在完成您的请求之前向您提供成本估算。

关于“出售”您的个人信息的选择退出和选择加入的权利

如果您已年满16岁或以上，您有权在任何时候指示我们不出售您的个人信息(“选择退出权”)。我们不会出售我们实际知道小于16岁的消费者的个人信息，除非我们从13 - 16岁之间的消费者或13岁以下消费者的父母或监护人那里获得肯定授权(“选择加入权”)。选择加入个人信息销售的消费者可以在任何时候选择退出未来的销售。

您(或您的授权代理人)可点击“不出售我的个人信息或将您的浏览器设置为拒绝所有或部分浏览器cookies，或在cookies被发送时提醒您。但是，如果您不同意我们使用cookie或选择此设置，您可能无法使用我们服务的所有功能访问我们网站的某些部分。您可以在以下网站找到更多关于cookie的信息http://www.allaboutcookies.org和http://youronlinechoices.eu。

一旦您提出退出请求，我们将至少等待12个月，然后要求您重新授权个人信息销售。不过，您可能会随时改变主意，通过调整您的cookie首选项以接受所有或某些cookie，选择重新加入个人信息的销售。(每个浏览器都不一样，所以请查看浏览器的“帮助”菜单，了解如何更改cookie首选项。)

您不需要在我们这里创建帐户来行使您的选择退出权利。您可能需要向我们提供额外的联系信息，以便我们核实您选择参与出售您的个人信息的请求。我们只会使用选择退出请求中提供的个人信息来审核和遵守该请求。

不歧视

您有权不因行使CCPA下的权利而受到我们的歧视性待遇。除非CCPA允许，否则:

你不会被拒绝提供商品或服务。
您不会因商品或服务而被收取不同的价格或费率，包括通过给予折扣或其他好处，或施加罚款。
不会向您提供不同水平或质量的商品或服务。
您不会收到关于您可以获得不同价格或费率的商品或服务，或不同水平或质量的商品或服务的建议。

修改了我们的加州附录

我们保留随时修改本加州附录的权利。当我们对本《加州附录》进行更改时，我们将在本页上发布修订后的《加州附录》，并附上新的“最后更新”日期。

联系信息

如果您对本《加州附录》、ADM在本《加州附录》中描述的收集和使用您的信息的方式或ADM的隐私政策、您在此类使用方面的选择和权利、或希望根据加州法律行使您的权利有任何疑问或意见，请立即通过以下方式与我们联系:

电子邮件:support@scrum.org

网站:www.scrum.com

邮政地址:Advanced Development Methods, Attn: Scrum.org Support, 131 Middlesex Tpk。， Burlington, MA, USA 01803